24 December~Christmas

Hej på er!

Hoppas ni har haft en underbar julhelg och har fått massor med fina julklappar.

Vi firade julen här hemma eftersom det var lite större fel bilen och kan fixas först nästa vecka.

Men lyckad blev den ändå. Connys mamma och styvpappa kom och firade jul med oss så på det viset fick jag även agera som värdinna för första gången.

Vi började morgonen med att dela ut julklapparna till Alice för vi visste inte då att vi skulle få besök på kvällen så vi tänkte att det är lika bra att ge dem nu så kan hon leka med dem hela dagen istället.

Sen ringde då Connys mamma och frågade om de skulle komma och så började jag laga mat för fulla muggar.

Lagade egna köttbullar och det som jag verkligen inte förstår är, fast man har samma ingredienser och samma mått så blir de inga lika goda som mammas !!!

Och samma gäller det med vanliga bullar också, det blir inga lika goda som min mommos bullar :O

Hur är det möjligt ? Kan någon förklara ?

Men iallafall det slutade med att vi hade hela vårt stora bord full med massor med mat 😀

( Vi fick äta julmat i 3 dagar efter så då vet ni )

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

Hello!

Hope you had a wonderful holiday season and got lots of nice presents.

We celebrated Christmas at home because it was a bit larger failure the car had and it can be fixed first next week.

But it went well anyways. Conny’s mother and stepfather came and celebrated Christmas with us so that way, I also acted as hostess for the first time.

We started the morning with handing out Christmas presents to Alice because we did’t know then that we would get visitors in the evening so we thought it’s better to give them now so she can play with them all day instead.

Then Conny’s mother called and asked if they should come to us and the I started to cook some Christmas food.

I made my own meatballs and what I really don’t understand is, even though you have the same ingredients and the same measurements, they are not as good as mom’s !!!

And the same applies with ordinary buns too, they will not became as good as my Granny’s buns :O

How is it possible ? Can someone explain?

But anyways we had the hole table full with lots of food: D

(We got to eat Christmas dinner 3 days after so then you know)

1930657_10208508221286759_4249536381284874607_n

Vad brukar ni ha på julbordet?

Det vi brukar alltid ha på bordet är jullådor som potatislåda och kålrotslåda, skinka, köttbullar, knackkorv, kokt potatis, ägg, rossolli och jullimppa.

Och på kvällen drack vi lite kaffe och öppnade julklappar som de hade tagit med sig och där var kvällen slut för vår del.

Sen såg vi på en film tills vi somnade.

Så en relativt lugn jul hade vi i år.

What do you usually have on the Christmas table?

What we usually always have on the table is Christmas casseroles as potato casserole and rutabaga casserole, ham, meatballs, frankfurters, boiled potatoes, eggs, rossolli salad and Christmas loaf.

And in the evening we drank some coffee and opened the Christmas gifts that they had brought with them and then the day was close to its ending.

Then we watched a movie until we fell asleep.

So a we had relatively quiet Christmas this year.

12376562_10208501510398991_8965969404805150302_n

 

 

Kommentera